Mercy Watson : N˚ 3 - Princesse d'un jour by Kate DiCamillo

See below for English description.

C’est l’Halloween dans la rue Deckawoo! M. et Mme Watson ont choisi le costume idéal pour Mercy. Cependant, elle a besoin d’un peu d’encouragement pour se résoudre à le porter. Lorsqu’elle apprend qu’elle aura droit à des friandises, la voilà décidée!

Quoi de plus excitant que de courir de porte en porte et de se voir offrir des bonbons? Surtout s’il y a aussi une course-poursuite…

It’s Halloween on Deckawoo Drive, and Mr. and Mrs. Watson have decided on the perfect costume for Mercy. Mercy is encouraged by the promise of treats. For what could be better than a treat-getting adventure? Especially if it happens to involve a chase…

Original title : Mercy Watson 3: Princess in Disguise

KATE DICAMILLO est l'auteure de plusieurs romans à succès pour les jeunes, dont La quête de Despereaux et Winn-Dixie, respectivement récipiendaires de la médaille Newbery et d'un honneur Newbery. Ces deux histoires touchantes ont connu un grand succès auprès des jeunes avant d'être portées au grand écran. Elle s'est par ailleurs alliée à l'illustrateur de renom Chris Van Dusen pour offrir aux lecteurs débutants une collection de petits romans irrésistibles mettant en vedette Mercy Watson, un adorable cochon. Son roman Les aventures de Flora et Ulysse a remporté la médaille Newbery en 2014. Kate habite Minneapolis, aux États-Unis.

KATE DICAMILLO is the author of many beloved books for young readers, including The Tale of Despereaux, which received a Newbery Medal; Because of Winn-Dixie, which received a Newbery Honor; The Miraculous Journey of Edward Tulane, winner of a Boston Globe — Horn Book Award; The Magician's Elephant; and the best-selling Mercy Watson series. Kate DiCamillo lives in Minneapolis.

Les illustrations de CHRIS VAN DUSEN ont paru dans des livres, des magazines ainsi que sur des cartes de voeux et des tee-shirts. En 2006, il a remporté le prix E. B. White Read-Aloud Award pour If I Built a Car, qu’il a écrit et illustré. Chris vit dans le Maine avec sa famille.

CHRIS VAN DUSEN’s illustrations have appeared in books and magazines as well as on greeting cards and t-shirts. In 2006, he won the E. B. White Read-Aloud Award for If I Built a Car, which he wrote and illustrated. Chris lives in Maine with his family.