Les Loups Jumeaux, les plus terribles pirates du Système Solaire, viennent d’être capturés sur Mars. Enfin, Galaxine et Aérofrin, le fidèle humanoïde, vont pouvoir profiter de quelques instants de détente et de surf sur cette belle planète. Mais une étrange épidémie à l'échelle planétaire se répand : les habitants se métamorphosent peu à peu en canard. Un nouveau défi pour les Veilleurs de l'Espace !